Sofija – mieste gyvenanti mergaitė, tačiau visas atostogas ji praleidžia kaime pas senelius. Jie turi nuostabų daržą, kurieme augina įvairiausių daržovių . Šiemet Sofija jau turi įrankių, tinkančių jai pagal ūgį, ir pirmą kartą pasodins savo daržovių lysvelę. Seneliai ją moko, kaip rūpintis daržu ir jį prižiūrėti.

O pagalvoti reikia apie viską: pirmiausia suarti dirvą, pasodinti, tada nuolat ravėti, apsaugoti mažuosius padarėlius, kurie gali būti daržui naudingi, ir apsiginti nuo kopūstinių baltukų ar kolorado vabalų.

Keičiantis metų laikams Sofija įmena augalų mįsles ir atskleidžia nepaprastas požeminio pasaulio paslaptis.