Visiems kartais būna liūdna, o menas – vienas geriausių vaistų nuo melancholijos priepuolių. Menas su tavimi kalba, o tau nereikia atsakinėti.

LAURIE LICO ALBANESE (Lori Liko Albanez, g. 1959) – amerikiečių rašytoja, penkių knygų autorė. Ji užaugo Long Ailande, studijavo žurnalistiką, vėliau – kūrybinį rašymą, išgarsėjo ėmusi rašyti istorinius romanus. „Pavogtas grožis“ – pirmoji į lietuvių kalbą išversta jos knyga, kuri jau pirmu sakiniu skaitytoją nukelia į XX a. pradžios Vieną ir įtraukia į meno, intrigų ir galios kovų pasaulį.

1903 m. Vienoje klesti salonų kultūra, sklando Froido idėjos, išmėginamos naujos meno ir santykių formos. Tačiau bręsta ir pavojingos politinės įtampos. Adelė Bloch-Bauer, jauna moteris iš pasiturinčios šeimos, susipažįsta su dailininku Gustavu Klimtu, ir netrukus vienas kitam juodu tampa įkvėpimo šaltiniu. Iš stipraus jų ryšio gimsta garsusis Klimto paveikslas „Auksinė Adelė“.

1938 m. ką tik ištekėjusi Marija Altman su baime stebi nacių okupacijos baisybes. Per naktį jos numylėta Viena virsta karo zona, o jai pačiai iškyla didžiulė grėsmė. Marijai teks sukaupti iš tetos Adelės paveldėtą drąsą ir apginti tai, kas priklauso jos šeimai. Tik kokios istorijos slypi už tų paveikslų, dėl kurių ji pasiryžusi šitaip aukotis?

„Pavogtas grožis“ – faktais paremtas romanas apie vidinę stiprybę ir savęs paieškas, taikliai atkuriantis dviejų įspūdingų moterų ir praėjusio laiko portretus.