Kupiškio viešosios bibliotekos įgyvendintas projektas „Pasakojimai iš mano tėvo namų“ ir toliau keliauja po apskrities bibliotekas. Vakar jis buvo pristatytas Rokiškio rajono savivaldybės Juozo Keliuočio viešosios bibliotekos Panemunėlio geležinkelio stoties bibliotekoje (Kamajų g. 11), kur lankytojus šiltai pasitiko bibliotekininkė Jūratė Morkūnienė.

Kupiškio viešosios bibliotekos direktoriaus pavaduotoja kultūrai ir projekto vadovė Skaistė Bakanienė rokiškėnams pristatė knygą „Pasakojimai iš tėvo namų“, papasakojo apie jos atsiradimo aplinkybes, hebrajiško originalo paieškas ir vertimo procesą. Renginyje gausiai susirinkę klausytojai susidomėję klausėsi istorijų apie Kupiškio žydų bendruomenę, jos kultūrą ir tradicijas, atsispindinčias dr. Shlomo Kodesh vaikystės prisiminimuose.

Renginio metu dalyviams buvo pateiktas vienas klausimas iš knygos turinio – teisingai atsakiusiojo laukė specialus prizas: pristatoma knyga. Laimėtoja ja labai džiaugėsi.

Susitikimą papildė ir literatūrinė dalis. Aktyvi Rokiškio literatų klubo „Vaivorykštė“ narė, poetė Danutė Tumonytė-Mažeikienė pristatė savo originalią poezijos knygą „Vienaraidžiai“, kur kiekvieno eilėraščio pavadinimas ir posmeliai prasideda ta pačia raide. Dalyviai įdėmiai klausėsi prasmingų ir kūrybiškų autorės eilių. Poetei buvo įteikta Kupiškio viešosios bibliotekos dovana – knyga „Pasakojimai iš tėvo namų“.

Didelio džiaugsmo suteikė ir muzikinė renginio dalis, kuria pasirūpino Skaistė Bakanienė. Jauki atmosfera, muzika ir simbolinės dovanėlės sukūrė bendrystės jausmą ir malonią popietę. Dovanų sulaukė ir renginio šeimininkė – Panemunėlio bibliotekininkė Jūratė, taip pat Kupiškio kultūros centro Skapiškio padalinio kolektyvo „Linksmasis muzikantas“ nariai Steponas Kraskauskas, Kaziukas Puronas kartu su vadove Asta Davoliene bei kiti renginio dalyviai.

Leidinys „Pasakojimai iš tėvo namų“ buvo išleistas įgyvendinant projektą „Pasakojimai iš mano tėvo namų“, kurį finansavo Geros Valios fondas, Kupiškio rajono savivaldybė ir organizacija „Prisimenant Litvakus INC“, atstovaujama Filo Šapiro (JAV). Viena svarbiausių projekto sąlygų buvo vertimas iš originalios hebrajų kalbos. Tekstas rastas Ann Rabinowitz archyve JAV, Aldonos ir Philip S. Shapiro iniciatyva nuskenuotas ir perduotas Kupiškio viešajai bibliotekai.

Šiltas ir prasmingas vakaras Panemunėlyje dar kartą parodė, kad kultūra jungia bendruomenes ir skatina domėtis mūsų krašto istorija, gyvomis atmintimis ir kūryba.

Kupiškio viešosios bibliotekos projektas „Pasakojimai iš mano tėvo namų“ tęsia kelionę po regiono bibliotekas. Panemunėlio geležinkelio stoties bibliotekoje Kupiškio VB direktoriaus pavaduotoja kultūrai ir projekto vadovė Skaistė Bakanienė pristatė Shlomo Kodesh knygą „Pasakojimai iš tėvo namų“, supažindindama su jos atsiradimo istorija ir Kupiškio žydų kultūriniu paveldu. Renginį praturtino poezijos skaitymai, muzika ir šiltas vietos bendruomenės priėmimas.